HAMMILL, PETER In Translation LP

Po raz pierwszy w historii Peter Hammill nagrał kolekcję coverów. Utwory pochodzą z różnych muzycznych światów: klasyczny, amerykański śpiewnik, włoski pop i tango. We wszystkich przypadkach, z wyjątkiem trzech utworów, Peter przetłumaczył również piosenki z włoskiego, francuskiego i niemieckiego. Dwie piosenki mają teksty Oscara Hammersteina; muzykę do jednej z nich skomponował Jerome Kern, a do drugiej Richard Rodgers. Leiber i Stoller napisali tekst piosenki "I Who Have Nothing" do oryginalnej włoskiej melodii. Początek albumu stanowią trzy włoskie piosenki, napisane (w oryginalnym wykonaniu) przez Fabrizio de Andre, Luigi Tenco i Piero Ciampi. Dwa utwory to tanga, które skomponował Astor Piazzolla. Na koniec dostajemy dwie klasyczne pieśni, które skomponowali Faure i Mahler.